1. Balance the personality.
  2. It looks like acting. Loud and soft acting. Have two different personalities.
  3. Casting has nothing to do what you are, it is what your personality emanates, it's what people react to you as, what you appear to be.
  4. Have an attitude for the character, then you'd have their personality.

"In the end, it can't look like acting."